創世記 10:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ 彼らが住んだ所はメシャから東の山地セパルに及んだ。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ 彼らが住んだ所はメシャから東の山地セパルに及んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 彼らはメシャからセファルに至る東の高原地帯に住んでいた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ 彼らの暮らしていた地域は、メシャとセファルの間に位置し、東の高原地帯だった。

聖書 口語訳

³⁰ 彼らが住んだ所はメシャから東の山地セパルに及んだ。

創世記 10:30 相互参照

創世記 10:29

オフル、ハビラ、ヨバブが生れた。これらは皆ヨクタンの子であった。

創世記 10:31

これらはセムの子孫であって、その氏族とその言語とにしたがって、その土地と、その国々にいた。

民数記 23:7

バラムはこの託宣を述べた。 「バラクはわたしをアラムから招き寄せ、 モアブの王はわたしを東の山から招き寄せて言う、 『きてわたしのためにヤコブをのろえ、きてイスラエルをのろえ』と。